Мышь и верблюд
Натуральный шоколад
с берегов Байкала
с берегов Байкала
Благодарим за участие в проекте «Ульгэр»:
Батоцыренова Цырена Лучингараевича страница в VK за перевод сказок на бурятский язык.
Школу креативных индустрий «Байкал Арт» страница в VK, в лице руководителя проекта Уваровой Дианы Викторовны, и Студию дизайна в лице Дармаевой Маргариты Евгеньевны; Аюшиевой Яны Баировны; Тугариновой Дианы Максимовны; Платоновой Аделины Станиславовны.
Батоцыренова Цырена Лучингараевича страница в VK за перевод сказок на бурятский язык.
Школу креативных индустрий «Байкал Арт» страница в VK, в лице руководителя проекта Уваровой Дианы Викторовны, и Студию дизайна в лице Дармаевой Маргариты Евгеньевны; Аюшиевой Яны Баировны; Тугариновой Дианы Максимовны; Платоновой Аделины Станиславовны.
Контакты
Адрес: г. Улан-Удэ, ул. Каландаришвили, 30.
Этногалерея «Олзо». Здание ТД «Классика мода».
Телефон: +7 (950) 396 55 50 (менеджер по оптовым продажам)
Этногалерея «Олзо». Здание ТД «Классика мода».
Телефон: +7 (950) 396 55 50 (менеджер по оптовым продажам)
Эдуналу. Сказки Ульгэр © 2025
Мышь и верблюд
Поспорили мышь и верблюд.
— Я вперед увижу солнце, — сказал верблюд.
— Нет, я вперед увижу солнце, — ответила мышь.
— Ты не больше моей ресницы, а я — гора, зачем берешься спорить?
Всю ночь верблюд смотрел в степь, на восток, чтобы солнце вперед мыши увидеть.Мышь сидела на спине верблюда и смотрела на запад. Хитрая мышь знала: когда настанет рассвет, солнце вперед осветит высокие западные горы.
Начался рассвет, засияли западные горы, а верблюд все смотрит на восток, ждет солнце. Мышь ему кричит:
— Я вперед увидела солнце, оглянись!
Оглянулся верблюд: правда, горы на западе сияют. Маленькая мышь оказалась умнее большого верблюда. Поэтому первый месяц в году у бурят и называется месяцем мыши. Верблюд обиделся и навсегда ушел в далекие степи.Стоит верблюд, глядит и ждёт:
Когда же солнышко взойдёт?
Но тот, кто хвалится лишь ростом,
Впросак, бесспорно, попадёт!
— Я вперед увижу солнце, — сказал верблюд.
— Нет, я вперед увижу солнце, — ответила мышь.
— Ты не больше моей ресницы, а я — гора, зачем берешься спорить?
Всю ночь верблюд смотрел в степь, на восток, чтобы солнце вперед мыши увидеть.Мышь сидела на спине верблюда и смотрела на запад. Хитрая мышь знала: когда настанет рассвет, солнце вперед осветит высокие западные горы.
Начался рассвет, засияли западные горы, а верблюд все смотрит на восток, ждет солнце. Мышь ему кричит:
— Я вперед увидела солнце, оглянись!
Оглянулся верблюд: правда, горы на западе сияют. Маленькая мышь оказалась умнее большого верблюда. Поэтому первый месяц в году у бурят и называется месяцем мыши. Верблюд обиделся и навсегда ушел в далекие степи.Стоит верблюд, глядит и ждёт:
Когда же солнышко взойдёт?
Но тот, кто хвалится лишь ростом,
Впросак, бесспорно, попадёт!
Хулгана Тэмээн хоёр
Тэмээн Хулгана хоёр хэн түрүүн нара харахаб гэжэ тоосолдобо.- Би харангүй яахабиб даа, — гэжэ Тэмээн дээрэлхэбэ.
— Үгы, би харахаб- гэнэ Хулгана.
— Ши минии һорьмоһонһоо ехэ бэшэ аад, юугээ хэлэнэш, харин би хада хабсагай шэнги томо бэетэйб, яахаяа намтай тоосолдобо гээшэбши?
— гэбэ Тэмээн. Бүхэли һүни Тэмээн Хулганаһаа урда нара харахын тула зүүн тээхи тала тээшэ хараба. Хулгана Тэмээнэй нюрган дээрэ гаража, баруун тээшээ хараба. Мэхэтэй Хулгана үүрэй сайхада, наран түрүүн үндэр баруун хада уулануудые гэрэлтүүлдэг гэжэ мэдэдэг байгаа. Наранай гарахада, баруун талын хаданууд гэрэлтэбэ. Тэмээн зүүн тээшээ хараад лэ, нара хүлеэжэ байба.
Хулгана хашхарба: — Би шамһаа түрүүн нара харааб! Тэмээнэй харахада, унэхөөрөөшье, наранай туяа баруун талын хадануудые гэрэлтүүлжэрхиһэн байбаЖаахан Хулгана томо Тэмээнһээ ухаатай байһанаа гэршэлбэ. Тиимэһээ буряад арадта жэлэй эхин һара баһал Хулгана һара гэжэ нэрэтэй.
Тэмээн гомдожо, хотын холо дайдада ошожо, хүлеэдэг болоо: — Наран хэзээ мандаха гээшэб!
Дэмы бэеэ магтанхаар, ухаагаа зүб тээшэнь худэлгэбэл дээрэ бэшэ гү?
— Үгы, би харахаб- гэнэ Хулгана.
— Ши минии һорьмоһонһоо ехэ бэшэ аад, юугээ хэлэнэш, харин би хада хабсагай шэнги томо бэетэйб, яахаяа намтай тоосолдобо гээшэбши?
— гэбэ Тэмээн. Бүхэли һүни Тэмээн Хулганаһаа урда нара харахын тула зүүн тээхи тала тээшэ хараба. Хулгана Тэмээнэй нюрган дээрэ гаража, баруун тээшээ хараба. Мэхэтэй Хулгана үүрэй сайхада, наран түрүүн үндэр баруун хада уулануудые гэрэлтүүлдэг гэжэ мэдэдэг байгаа. Наранай гарахада, баруун талын хаданууд гэрэлтэбэ. Тэмээн зүүн тээшээ хараад лэ, нара хүлеэжэ байба.
Хулгана хашхарба: — Би шамһаа түрүүн нара харааб! Тэмээнэй харахада, унэхөөрөөшье, наранай туяа баруун талын хадануудые гэрэлтүүлжэрхиһэн байбаЖаахан Хулгана томо Тэмээнһээ ухаатай байһанаа гэршэлбэ. Тиимэһээ буряад арадта жэлэй эхин һара баһал Хулгана һара гэжэ нэрэтэй.
Тэмээн гомдожо, хотын холо дайдада ошожо, хүлеэдэг болоо: — Наран хэзээ мандаха гээшэб!
Дэмы бэеэ магтанхаар, ухаагаа зүб тээшэнь худэлгэбэл дээрэ бэшэ гү?